to say the truth

to say the truth
разг.
(to say (to speak или to tell) the truth (тж. truth to tell))
по правде сказать, по правде говоря, признаться

Mr. Abel made no answer, and, to say the truth, kept a long way from the bed and very near the door. (Ch. Dickens, ‘The Old Curiosity Shop’, ch. LXV) — Мистер Абель ничего на это не ответил и, не скроем, постарался стать как можно дальше от ложа больного и как можно ближе к двери.

‘Now, to tell the truth, Maud, it was Libby who paid for it,’ he admitted. (E. Caldwell, ‘Tragic Ground’, ch. III) — - По правде говоря, Мод, за этот напиток заплатила Либби, - признался Спенс.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "to say the truth" в других словарях:

  • The Anger & The Truth — The Anger The Truth The Anger The Truth est le troisième album studio du groupe de punk Rock Américain The Unseen. Liste des morceaux Live In Fear (2:15) Something To Say (1:52) Give In To Hate (2:06) 1,000 Miles (1:24) The Anger And The Truth (2 …   Wikipédia en Français

  • The Anger & The Truth — est le troisième album studio du groupe de punk Rock Américain The Unseen. Liste des morceaux Live In Fear (2:15) Something To Say (1:52) Give In To Hate (2:06) 1,000 Miles (1:24) The Anger And The Truth (2:18) No Turning Back (1:32) What… …   Wikipédia en Français

  • The Anger & The Truth — Infobox Album | Name = The Anger The Truth Type = Album Artist = The Unseen Released = July 17, 2001 Recorded = Genre = Punk Length = 25:42 Label = BYO Records Producer = Reviews = Last album = (2000) This album = The Anger The Truth (2001) Next… …   Wikipedia

  • (the) truth will out — old fashioned phrase used for saying that people will find out the truth about something, even if you try to keep it a secret Thesaurus: ways of telling or not telling secretssynonym Main entry: truth * * * (the …   Useful english dictionary

  • say less than the truth — index perjure Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • The Truth (play) — The Truth is a play in four acts by Clyde Fitch, first performed in 1906(some sources say 1907).External links* [http://www.theatredatabase.com/19th century/clyde fitch 002.html Biography at Theatre Database] *… …   Wikipedia

  • The Truth (Seinfeld) — Infobox Television episode Title = The Truth Series = Seinfeld Caption = George tells the truth. Season = 3 Episode = 19 Airdate = September 25, 1991 Production = Writer = Elaine Pope Director = David Steinberg Guests = Episode list = List of… …   Wikipedia

  • The Truth in Me — Infobox Album | Name = The Truth In Me Type = Album Artist = Roger O Donnell Released = October 24, 2006 Last album = Grey Clouds, Red Sky (unreleased) (1994) This album = The Truth In Me (1999) | ) The Truth In Me is former Cure keyboardist… …   Wikipedia

  • The Truth About Forever — Infobox Book name = The Truth About Forever title orig = image caption = translator = author = Sarah Dessen cover artist = country = United States language = English genre = Young adult publisher = Viking release date = May 11, 2004 media type =… …   Wikipedia

  • The Truth (The O.C. episode) — Infobox Television episode Colour = #ffaa44 Series = The O.C. Title = The Truth Season = 1 (2003 2004) Caption = Seth and Anna in an awkward moment with Summer Episode = 18 Airdate = February 11, 2004 (FOX) Writer = Allan Heinberg Director =… …   Wikipedia

  • The Truth (With jokes) — Infobox Book name = The Truth (With jokes) title orig = translator = image caption = author = Al Franken cover artist = country = United States language = English series = subject = 2004 presidential election genre = Political satire publisher =… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»